Log in

Zephaniah 3:5 Zep 3:5

‹ prev next ›
Original
יְהוָ֤ה צַדִּיק֙ בְּקִרְבָּ֔הּ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה עַוְלָ֑ה בַּבֹּ֨קֶר בַּבֹּ֜קֶר מִשְׁפָּט֨וֹ יִתֵּ֤ן לָאוֹר֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר וְלֹֽא־ יוֹדֵ֥עַ עַוָּ֖ל בֹּֽשֶׁת׃
English (KJV)
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
5#22826
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צַדִּיק֙
tza.Dik
[is] righteous
6662
Adj-ms
בְּקִרְבָּ֔הּ
be.kir.Bah
in midst its
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יַעֲשֶׂ֖ה
ya.'a.Seh
he does
6213
V-Qal-Imperf-3ms
עַוְלָ֑ה
'av.Lah
injustice
5766
N-fs
בַּבֹּ֨קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
בַּבֹּ֜קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
מִשְׁפָּט֨וֹ
mish.pa.To
judgment his
4941
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִתֵּ֤ן
yi.Ten
he gives
5414
V-Qal-Imperf-3ms
לָאוֹר֙
la.'Or
to the light
0216
Prep-l | N-fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
נֶעְדָּ֔ר
ne'.Dar
he fails
5737
V-NifalPass-Part-msa
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יוֹדֵ֥עַ
yo.De.a'
[is] knowing
3045
V-Qal-Part-msa
עַוָּ֖ל
'a.Val
an unrighteous person
5767
N-ms
בֹּֽשֶׁת׃
Bo.shet
shame
1322
N-fs