Log in

Zephaniah 3:15 Zep 3:15

‹ prev next ›
Original
הֵסִ֤יר יְהוָה֙ מִשְׁפָּטַ֔יִךְ פִּנָּ֖ה אֹֽיְבֵ֑ךְ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל׀ יְהוָה֙ בְּקִרְבֵּ֔ךְ לֹא־ תִֽירְאִ֥י רָ֖ע עֽוֹד׃
English (KJV)
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
15#22836
הֵסִ֤יר
he.Sir
he has removed
5493
V-Hifil-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִשְׁפָּטַ֔יִךְ
mish.pa.Ta.yikh
judgments your
4941
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
פִּנָּ֖ה
pi.Nah
he has cleared away
6437
V-Piel-Perf-3ms
אֹֽיְבֵ֑ךְ
'o.ye.Vekh
enemy your
0341
V-Qal-Part-msc | Suf-Ps2f-p2fs
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֤ל׀
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּקִרְבֵּ֔ךְ
be.kir.Bekh
[is] in midst your
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תִֽירְאִ֥י
tir.'I
you will fear
3372
V-Qal-Imperf-2fs
רָ֖ע
ra'
evil
7451
Adj-ms
עֽוֹד׃
od
again
5750
Adj-ms