Log in

Zephaniah 2:4 Zep 2:4

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י עַזָּה֙ עֲזוּבָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְאַשְׁקְל֖וֹן לִשְׁמָמָ֑ה אַשְׁדּ֗וֹד בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ וְעֶקְר֖וֹן תֵּעָקֵֽר׃ ס
English (KJV)
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.
4#22810
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
עַזָּה֙
'a.Zah
Gaza
5804
N-pr
עֲזוּבָ֣ה
'a.zu.Vah
abandoned
5800
V-Qal-PartPass-fsa
תִֽהְיֶ֔ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
וְאַשְׁקְל֖וֹן
ve.'ash.ke.Lon
and Ashkelon
0831
Conj-w | N-pr
לִשְׁמָמָ֑ה
lish.ma.Mah
[will become] <into> a desolation
8077
Prep-l | N-fs
אַשְׁדּ֗וֹד
'ash.Dod
Ashdod
0795
N-pr
בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙
ba.tzo.ho.Ra.yim
at the noontide<s>
6672
Prep-b | N-md
יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ
ye.Ga.re.Shu.ha
people will drive out it
1644
V-Piel-Imperf-3mp | Suf-Os3f-p3fs
וְעֶקְר֖וֹן
ve.'ek.Ron
and Ekron
6138
Conj-w | N-pr
תֵּעָקֵֽר׃ ס
te.'a.Ker
it will be plucked up
6131
V-NifalPass-Imperf-3fs