Log in

Zephaniah 1:4 Zep 1:4

‹ prev next ›
Original
וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עַל־ יְהוּדָ֔ה וְעַ֖ל כָּל־ יוֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהִכְרַתִּ֞י מִן־ הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ אֶת־ שְׁאָ֣ר הַבַּ֔עַל אֶת־ שֵׁ֥ם הַכְּמָרִ֖ים עִם־ הַכֹּהֲנִֽים׃
English (KJV)
I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;
4#22792
וְנָטִ֤יתִי
ve.na.Ti.ti
and I will stretch out
5186
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
יָדִי֙
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְעַ֖ל
ve.'Al
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יוֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וְהִכְרַתִּ֞י
ve.hikh.ra.Ti
and I will cut off
3772
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַמָּק֤וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁאָ֣ר
she.'Ar
[the] remnant of
7605
N-ms-c
הַבַּ֔עַל
ha.Ba.'al
<the> Baal
1168
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׁ֥ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
הַכְּמָרִ֖ים
ha.ke.ma.Rim
the pagan priests
3649
Art-h | N-mp
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
הַכֹּהֲנִֽים׃
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp