Log in

Zephaniah 1:12 Zep 1:12

‹ prev next ›
Original
וְהָיָה֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אֲחַפֵּ֥שׂ אֶת־ יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּנֵּר֑וֹת וּפָקַדְתִּ֣י עַל־ הָאֲנָשִׁ֗ים הַקֹּֽפְאִים֙ עַל־ שִׁמְרֵיהֶ֔ם הָאֹֽמְרִים֙ בִּלְבָבָ֔ם לֹֽא־ יֵיטִ֥יב יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יָרֵֽעַ׃
English (KJV)
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
12#22800
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בָּעֵ֣ת
ba.'Et
at the time
6256
Prep-b | N-bs
הַהִ֔יא
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
אֲחַפֵּ֥שׂ
'a.cha.Pes
I will search
2664
V-Piel-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
בַּנֵּר֑וֹת
ba.ne.Rot
with <the> lamps
5216
Prep-b | N-fp
וּפָקַדְתִּ֣י
u.fa.kad.Ti
and I will visit [judgment]
6485
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאֲנָשִׁ֗ים
ha.'a.na.Shim
the people
0582
Art-h | N-mp
הַקֹּֽפְאִים֙
ha.ko.fe.'Im
who are thickening
7087
Art-h | V-Qal-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שִׁמְרֵיהֶ֔ם
shim.rei.Hem
lees their
8105
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
הָאֹֽמְרִים֙
ha.'o.me.Rim
who are saying
0559
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בִּלְבָבָ֔ם
bil.va.Vam
in heart their
3824
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יֵיטִ֥יב
yei.Tiv
he will do good
3190
V-Hifil-Imperf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָרֵֽעַ׃
ya.Re.a'
he will do harm
7489
V-Hifil-Imperf-3ms