Log in

Zechariah 9:7 Zec 9:7

‹ prev next ›
Original
וַהֲסִרֹתִ֨י דָמָ֜יו מִפִּ֗יו וְשִׁקֻּצָיו֙ מִבֵּ֣ין שִׁנָּ֔יו וְנִשְׁאַ֥ר גַּם־ ה֖וּא לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ וְהָיָה֙ כְּאַלֻּ֣ף בִּֽיהוּדָ֔ה וְעֶקְר֖וֹן כִּיבוּסִֽי׃
English (KJV)
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
7#23007
וַהֲסִרֹתִ֨י
va.ha.si.ro.Ti
and I will remove
5493
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
דָמָ֜יו
da.Mav
blood<s> its
1818
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִפִּ֗יו
mi.Piv
from mouth its
6310
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְשִׁקֻּצָיו֙
ve.shi.ku.Tzav
and detestable things its
8251
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִבֵּ֣ין
mi.Bein
from between
0996
Prep-m | Adj-ms-c
שִׁנָּ֔יו
shi.Nav
teeth its
8127
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְנִשְׁאַ֥ר
ve.nish.'Ar
and it will be left
7604
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
ה֖וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ
le.lo.Hei.nu
to God our
0430
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כְּאַלֻּ֣ף
ke.'a.Luf
like a chief
0441
Prep-k | N-ms
בִּֽיהוּדָ֔ה
bi.hu.Dah
in Judah
3063
Prep-b | N-pr
וְעֶקְר֖וֹן
ve.'ek.Ron
and Ekron
6138
Conj-w | N-pr
כִּיבוּסִֽי׃
ki.vu.Si
[will be] like a Jebusite
2983
Prep-k | N-gent-ms