Log in

Zechariah 9:12 Zec 9:12

‹ prev next ›
Original
שׁ֚וּבוּ לְבִצָּר֔וֹן אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם־ הַיּ֕וֹם מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃
English (KJV)
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
12#23012
שׁ֚וּבוּ
Shu.vu
return
7725
V-Qal-Imp-2mp
לְבִצָּר֔וֹן
le.vi.tza.Ron
to [the] stronghold
1225
Prep-l | N-ms
אֲסִירֵ֖י
'a.si.Rei
O prisoners of
0615
N-mp-c
הַתִּקְוָ֑ה
ha.tik.Vah
<the> hope
8615
Art-h | N-fs
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
הַיּ֕וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
מַגִּ֥יד
ma.Gid
[I am] declaring
5046
V-Hifil-Part-msa
מִשְׁנֶ֖ה
mish.Neh
double
4932
N-ms
אָשִׁ֥יב
'a.Shiv
I will restore
7725
V-Hifil-Imperf-1cs
לָֽךְ׃
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs