Log in

Zechariah 9:10 Zec 9:10

‹ prev next ›
Original
וְהִכְרַתִּי־ רֶ֣כֶב מֵאֶפְרַ֗יִם וְסוּס֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְנִכְרְתָה֙ קֶ֣שֶׁת מִלְחָמָ֔ה וְדִבֶּ֥ר שָׁל֖וֹם לַגּוֹיִ֑ם וּמָשְׁלוֹ֙ מִיָּ֣ם עַד־ יָ֔ם וּמִנָּהָ֖ר עַד־ אַפְסֵי־ אָֽרֶץ׃
English (KJV)
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.
10#23010
וְהִכְרַתִּי־
ve.hikh.ra.ti-
and I will cut off
3772
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
רֶ֣כֶב
Re.khev
chariotry
7393
N-ms
מֵאֶפְרַ֗יִם
me.'ef.Ra.yim
from Ephraim
0669
Prep-m | N-pr-m
וְסוּס֙
ve.Sus
and horse[s]
5483
Conj-w | N-ms
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
mi.Ru.sha.Lim
from Jerusalem
3389
Prep-m | N-pr
וְנִכְרְתָה֙
ve.nikh.re.Tah
and it will be cut off
3772
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3fs
קֶ֣שֶׁת
Ke.shet
bow of
7198
N-fs-c
מִלְחָמָ֔ה
mil.cha.Mah
war
4421
N-fs
וְדִבֶּ֥ר
ve.di.Ber
and he will speak
1696
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
שָׁל֖וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
לַגּוֹיִ֑ם
la.go.Yim
to the nations
1471
Prep-l | N-mp
וּמָשְׁלוֹ֙
u.ma.she.Lo
and dominion his
4915
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִיָּ֣ם
mi.Yam
[will be] from sea
3220
Prep-m | N-ms
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
יָ֔ם
Yam
sea
3220
N-ms
וּמִנָּהָ֖ר
u.mi.na.Har
and from [the] river
5104
Conj-w | Prep-m | N-ms
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
אַפְסֵי־
'af.sei-
[the] ends of
0657
N-mp-c
אָֽרֶץ׃
'A.retz
[the] earth
0776
N-fs