Log in

Zechariah 8:6 Zec 8:6

‹ prev next ›
Original
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּ֣י יִפָּלֵ֗א בְּעֵינֵי֙ שְׁאֵרִית֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם גַּם־ בְּעֵינַי֙ יִפָּלֵ֔א נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ
English (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.
6#22983
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
כִּ֣י
ki
if
3588
Conj-ky
יִפָּלֵ֗א
yi.pa.Le'
it will be difficult
6381
V-NifalPass-Imperf-3ms
בְּעֵינֵי֙
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
שְׁאֵרִית֙
she.'e.Rit
[the] remnant of
7611
N-fs-c
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
בַּיָּמִ֖ים
bai.ya.Mim
in the days
3117
Prep-b | N-mp
הָהֵ֑ם
ha.Hem
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
בְּעֵינַי֙
be.'ei.Nai
in view my
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
יִפָּלֵ֔א
yi.pa.Le'
will it be difficult?
6381
V-NifalPass-Imperf-3ms
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאֽוֹת׃ פ
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp