Log in

Zechariah 8:4 Zec 8:4

‹ prev next ›
Original
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת עֹ֤ד יֵֽשְׁבוּ֙ זְקֵנִ֣ים וּזְקֵנ֔וֹת בִּרְחֹב֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְאִ֧ישׁ מִשְׁעַנְתּ֛וֹ בְּיָד֖וֹ מֵרֹ֥ב יָמִֽים׃
English (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
4#22981
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
עֹ֤ד
'od
again
5750
Adj-ms
יֵֽשְׁבוּ֙
ye.she.Vu
they will sit
3427
V-Qal-Imperf-3mp
זְקֵנִ֣ים
ze.ke.Nim
old [men]
2205
Adj-mp
וּזְקֵנ֔וֹת
u.ze.ke.Not
and old [women]
2205
Conj-w | Adj-fp
בִּרְחֹב֖וֹת
bir.cho.Vot
in [the] open places of
7339
Prep-b | N-fp-c
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וְאִ֧ישׁ
ve.'Ish
and each
0376
Conj-w | N-ms
מִשְׁעַנְתּ֛וֹ
mish.'an.To
staff his
4938
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּיָד֖וֹ
be.ya.Do
[will be] in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֵרֹ֥ב
me.Ro
from abundance of
7230
Prep-m | N-ms-c
יָמִֽים׃
ya.Mim
days
3117
N-mp