Log in

Zechariah 8:3 Zec 8:3

‹ prev next ›
Original
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שַׁ֚בְתִּי אֶל־ צִיּ֔וֹן וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּת֣וֹךְ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְנִקְרְאָ֤ה יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עִ֣יר־ הָֽאֱמֶ֔ת וְהַר־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת הַ֥ר הַקֹּֽדֶשׁ׃ ס
English (KJV)
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
3#22980
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שַׁ֚בְתִּי
Shav.ti
I have returned
7725
V-Qal-Perf-1cs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
צִיּ֔וֹן
tzi.Yon
Zion
6726
N-pr
וְשָׁכַנְתִּ֖י
ve.sha.khan.Ti
and I will dwell
7931
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וְנִקְרְאָ֤ה
ve.nik.re.'Ah
and it will be called
7121
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3fs
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
עִ֣יר־
'Ir-
[the] city of
5892
N-fs-c
הָֽאֱמֶ֔ת
ha.'e.Met
<the> faithfulness
0571
Art-h | N-fs
וְהַר־
ve.har-
and [the] mountain of
2022
Conj-w | N-ms-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
הַ֥ר
har
[the] mountain of
2022
N-ms-c
הַקֹּֽדֶשׁ׃ ס
ha.Ko.desh
<the> holiness
6944
Art-h | N-ms