Log in

Zechariah 8:23 Zec 8:23

‹ prev next ›
Original
כֹּ֥ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֒ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֲשֶׁ֤ר יַחֲזִ֙יקוּ֙ עֲשָׂרָ֣ה אֲנָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל לְשֹׁנ֣וֹת הַגּוֹיִ֑ם וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ בִּכְנַף֩ אִ֨ישׁ יְהוּדִ֜י לֵאמֹ֗ר נֵֽלְכָה֙ עִמָּכֶ֔ם כִּ֥י שָׁמַ֖עְנוּ אֱלֹהִ֥ים עִמָּכֶֽם׃ ס
English (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.
23#23000
כֹּ֥ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֮
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאוֹת֒
tze.va.'Ot
of hosts
6635
N-fp
בַּיָּמִ֣ים
bai.ya.Mim
in the days
3117
Prep-b | N-mp
הָהֵ֔מָּה
ha.He.mah
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
יַחֲזִ֙יקוּ֙
ya.cha.Zi.ku
they will take hold
2388
V-Hifil-Imperf-3mp
עֲשָׂרָ֣ה
'a.sa.Rah
ten
6235
N-fs
אֲנָשִׁ֔ים
'a.na.Shim
people
0582
N-mp
מִכֹּ֖ל
mi.Kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
לְשֹׁנ֣וֹת
le.sho.Not
[the] tongues of
3956
N-fp-c
הַגּוֹיִ֑ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ
ve.he.che.Zi.ku
and they will take hold
2388
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
בִּכְנַף֩
bikh.Naf
on [the] skirt of
3671
Prep-b | N-fs-c
אִ֨ישׁ
'ish
a person
0376
N-ms
יְהוּדִ֜י
ye.hu.Di
Jewish
3064
N-gent-ms
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
נֵֽלְכָה֙
ne.le.Khah
we want to go
1980
V-Qal-InfCons-1cp
עִמָּכֶ֔ם
'i.ma.Khem
with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
שָׁמַ֖עְנוּ
sha.Ma'.nu
we have heard
8085
V-Qal-Perf-1cp
אֱלֹהִ֥ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
עִמָּכֶֽם׃ ס
'i.ma.Khem
[is] with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp