Log in

Zechariah 8:21 Zec 8:21

‹ prev next ›
Original
וְֽהָלְכ֡וּ יֹשְׁבֵי֩ אַחַ֨ת אֶל־ אַחַ֜ת לֵאמֹ֗ר נֵלְכָ֤ה הָלוֹךְ֙ לְחַלּוֹת֙ אֶת־ פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וּלְבַקֵּ֖שׁ אֶת־ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אֵלְכָ֖ה גַּם־ אָֽנִי׃
English (KJV)
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.
21#22998
וְֽהָלְכ֡וּ
ve.ha.le.Khu
and they will go
1980
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
יֹשְׁבֵי֩
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
אַחַ֨ת
'a.Chat
one [city]
0259
N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַחַ֜ת
'a.Chat
one [city]
0259
N-fs
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
נֵלְכָ֤ה
ne.le.Khah
let us go
1980
V-Qal-InfCons-1cp
הָלוֹךְ֙
ha.loKh
steadfastly <to go>
1980
V-Qal-InfAbs-a
לְחַלּוֹת֙
le.cha.lOt
to entreat
2470
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּלְבַקֵּ֖שׁ
u.le.va.Kesh
and to seek
1245
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֑וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
אֵלְכָ֖ה
'e.le.Khah
I will go
1980
V-Qal-InfCons-1cs
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
אָֽנִי׃
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs