Log in

Zechariah 8:14 Zec 8:14

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י כֹ֣ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֒ כַּאֲשֶׁ֨ר זָמַמְ֜תִּי לְהָרַ֣ע לָכֶ֗ם בְּהַקְצִ֤יף אֲבֹֽתֵיכֶם֙ אֹתִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְלֹ֖א נִחָֽמְתִּי׃
English (KJV)
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:
14#22991
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
כֹ֣ה
khoh
thus
3541
Adv
אָמַר֮
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאוֹת֒
tze.va.'Ot
of hosts
6635
N-fp
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
זָמַמְ֜תִּי
za.maM.ti
I planned
2161
V-Qal-Perf-1cs
לְהָרַ֣ע
le.ha.Ra'
to do harm
7489
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לָכֶ֗ם
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
בְּהַקְצִ֤יף
be.hak.Tzif
when provoked to anger
7107
Prep-b | V-Hifil-InfCons-c
אֲבֹֽתֵיכֶם֙
'a.vo.tei.Khem
ancestors your
0001
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֹתִ֔י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
אָמַ֖ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֑וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
וְלֹ֖א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נִחָֽמְתִּי׃
ni.Cha.me.ti
I relented
5162
V-NifalPass-Perf-1cs