Log in

Zechariah 8:12 Zec 8:12

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ זֶ֣רַע הַשָּׁל֗וֹם הַגֶּ֜פֶן תִּתֵּ֤ן פִּרְיָהּ֙ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּתֵּ֣ן אֶת־ יְבוּלָ֔הּ וְהַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ טַלָּ֑ם וְהִנְחַלְתִּ֗י אֶת־ שְׁאֵרִ֛ית הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֶת־ כָּל־ אֵֽלֶּה׃
English (KJV)
For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
12#22989
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
זֶ֣רַע
Ze.ra'
[the] seed of
2233
N-ms-c
הַשָּׁל֗וֹם
ha.sha.Lom
<the> peace
7965
Art-h | N-ms
הַגֶּ֜פֶן
ha.Ge.fen
the vine
1612
Art-h | N-bs
תִּתֵּ֤ן
ti.Ten
it will give
5414
V-Qal-Imperf-3fs
פִּרְיָהּ֙
pir.Yah
fruit its
6529
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְהָאָ֙רֶץ֙
ve.ha.'A.retz
and the land
0776
Conj-w | Art-h | N-fs
תִּתֵּ֣ן
ti.Ten
it will give
5414
V-Qal-Imperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְבוּלָ֔הּ
ye.vu.Lah
produce its
2981
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְהַשָּׁמַ֖יִם
ve.ha.sha.Ma.yim
and the heavens
8064
Conj-w | Art-h | N-mp
יִתְּנ֣וּ
yi.te.Nu
they will give
5414
V-Qal-Imperf-3mp
טַלָּ֑ם
ta.Lam
dew their
2919
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְהִנְחַלְתִּ֗י
ve.hin.chal.Ti
and I will give as an inheritance
5157
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁאֵרִ֛ית
she.'e.Rit
[the] remnant of
7611
N-fs-c
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֵֽלֶּה׃
'E.leh
these [things]
0428
Cond-'lh