Log in

Zechariah 7:7 Zec 7:7

‹ prev next ›
Original
הֲל֣וֹא אֶת־ הַדְּבָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤א יְהוָה֙ בְּיַד֙ הַנְּבִיאִ֣ים הָרִֽאשֹׁנִ֔ים בִּהְי֤וֹת יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ יֹשֶׁ֣בֶת וּשְׁלֵוָ֔ה וְעָרֶ֖יהָ סְבִיבֹתֶ֑יהָ וְהַנֶּ֥גֶב וְהַשְּׁפֵלָ֖ה יֹשֵֽׁב׃ פ
English (KJV)
Should ye not hear the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?
7#22970
הֲל֣וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
אֶת־
'et-
[are] <obj.>
0853
DirObj-'t
הַדְּבָרִ֗ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
קָרָ֤א
ka.Ra'
he proclaimed
7121
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּיַד֙
be.Yad
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
הַנְּבִיאִ֣ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
הָרִֽאשֹׁנִ֔ים
ha.ri.sho.Nim
<the> former
7223
Art-h | Adj-mp
בִּהְי֤וֹת
bih.Yot
when was
1961
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
יֹשֶׁ֣בֶת
yo.She.vet
remaining
3427
V-Qal-Part-fsa
וּשְׁלֵוָ֔ה
u.she.le.Vah
and at ease
7961
Conj-w | Adj-fs
וְעָרֶ֖יהָ
ve.'a.Rei.ha
and cities its
5892
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
סְבִיבֹתֶ֑יהָ
se.vi.vo.Tei.ha
around it
5439
N-fp-c | Suf-Os3f-p3fs
וְהַנֶּ֥גֶב
ve.ha.Ne.gev
and the Negev
5045
Conj-w | Art-h | N-pr
וְהַשְּׁפֵלָ֖ה
ve.ha.she.fe.Lah
and the Shephelah
8219
Conj-w | Art-h | N-fs
יֹשֵֽׁב׃ פ
yo.Shev
[was] remaining
3427
V-Qal-Part-msa