Log in

Zechariah 7:14 Zec 7:14

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם עַ֤ל כָּל־ הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ יְדָע֔וּם וְהָאָ֙רֶץ֙ נָשַׁ֣מָּה אַֽחֲרֵיהֶ֔ם מֵֽעֹבֵ֖ר וּמִשָּׁ֑ב וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶֽרֶץ־ חֶמְדָּ֖ה לְשַׁמָּֽה׃ פ
English (KJV)
But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.
14#22977
וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם
ve.'E.sa.'a.Rem
and I will storm away them
5590
Conj-w | V-Piel-u-1cs | Suf-Op3m-p3mp
עַ֤ל
'al
to
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִם֙
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יְדָע֔וּם
ye.da.'Um
they have known them
3045
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Op3m-p3mp
וְהָאָ֙רֶץ֙
ve.ha.'A.retz
and the land
0776
Conj-w | Art-h | N-fs
נָשַׁ֣מָּה
na.Sha.mah
it was desolate
8074
V-NifalPass-Perf-3fs
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
'a.cha.rei.Hem
behind them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp
מֵֽעֹבֵ֖ר
me.'o.Ver
from [one who] passes by
5674
Prep-m | V-Qal-Part-msa
וּמִשָּׁ֑ב
u.mi.Shav
and from [one who] returns
7725
Conj-w | Prep-m | V-Qal-Part-msa
וַיָּשִׂ֥ימוּ
vai.ya.Si.mu
and they made
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶֽרֶץ־
'e.retz-
a land of
0776
N-fs-c
חֶמְדָּ֖ה
chem.Dah
desire
2532
N-fs
לְשַׁמָּֽה׃ פ
le.sha.Mah
into a waste
8047
Prep-l | N-fs