Log in

Zechariah 6:15 Zec 6:15

‹ prev next ›
Original
וּרְחוֹקִ֣ים׀ יָבֹ֗אוּ וּבָנוּ֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה וִידַעְתֶּ֕ם כִּֽי־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם וְהָיָה֙ אִם־ שָׁמ֣וֹעַ תִּשְׁמְע֔וּן בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס
English (KJV)
And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.
15#22963
וּרְחוֹקִ֣ים׀
u.re.cho.Kim
and distant [ones]
7350
Conj-w | Adj-mp
יָבֹ֗אוּ
ya.Vo.'u
they will come
0935
V-Qal-Imperf-3mp
וּבָנוּ֙
u.va.Nu
and they will build
1129
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בְּהֵיכַ֣ל
be.hei.Khal
<in> [the] temple of
1964
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וִידַעְתֶּ֕ם
vi.da'.Tem
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
שְׁלָחַ֣נִי
she.la.Cha.ni
he has sent me
7971
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֲלֵיכֶ֑ם
'a.lei.Khem
to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אִם־
'im-
<if>
0518
Conj-'m
שָׁמ֣וֹעַ
sha.Mo.a'
certainly [if] <listen>
8085
V-Qal-InfAbs-a
תִּשְׁמְע֔וּן
tish.me.'Un
you will listen !
8085
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
בְּק֖וֹל
be.Kol
to [the] voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp