Log in

Zechariah 5:9 Zec 5:9

‹ prev next ›
Original
וָאֶשָּׂ֨א עֵינַ֜י וָאֵ֗רֶא וְהִנֵּה֩ שְׁתַּ֨יִם נָשִׁ֤ים יֽוֹצְאוֹת֙ וְר֣וּחַ בְּכַנְפֵיהֶ֔ם וְלָהֵ֥נָּה כְנָפַ֖יִם כְּכַנְפֵ֣י הַחֲסִידָ֑ה וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ אֶת־ הָ֣אֵיפָ֔ה בֵּ֥ין הָאָ֖רֶץ וּבֵ֥ין הַשָּׁמָֽיִם׃
English (KJV)
Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
9#22946
וָאֶשָּׂ֨א
va.'e.Sa'
and I lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
עֵינַ֜י
'ei.Nai
eyes my
5869
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
וָאֵ֗רֶא
va.'E.re'
and I saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
וְהִנֵּה֩
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
שְׁתַּ֨יִם
she.Ta.yim
two
8147
N-fd
נָשִׁ֤ים
na.Shim
women
0802
N-mp
יֽוֹצְאוֹת֙
yotz.'Ot
[were] going forth
3318
V-Qal-Part-fpa
וְר֣וּחַ
ve.Ru.ach
and a wind
7307
Conj-w | N-fs
בְּכַנְפֵיהֶ֔ם
be.khan.fei.Hem
[was] in wings their
3671
Prep-b | N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְלָהֵ֥נָּה
ve.la.He.nah
and [belonged] to them
9039
Conj-w | Prep-l | Pro-p3fp
כְנָפַ֖יִם
khe.na.Fa.yim
wings
3671
N-fd
כְּכַנְפֵ֣י
ke.khan.Fei
like [the] wings of
3671
Prep-k | N-fd-c
הַחֲסִידָ֑ה
ha.cha.si.Dah
<the> stork
2624
Art-h | N-fs
וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙
va.ti.Se.nah
and they lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֣אֵיפָ֔ה
ha.'ei.Fah
the ephah
0374
Art-h | N-fs
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וּבֵ֥ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
הַשָּׁמָֽיִם׃
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp