Log in

Zechariah 5:4 Zec 5:4

‹ prev next ›
Original
הוֹצֵאתִ֗יהָ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּבָ֙אָה֙ אֶל־ בֵּ֣ית הַגַּנָּ֔ב וְאֶל־ בֵּ֛ית הַנִּשְׁבָּ֥ע בִּשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְלָ֙נֶה֙ בְּת֣וֹךְ בֵּית֔וֹ וְכִלַּ֖תּוּ וְאֶת־ עֵצָ֥יו וְאֶת־ אֲבָנָֽיו׃
English (KJV)
I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
4#22941
הוֹצֵאתִ֗יהָ
ho.tze.Ti.ha
I will send forth it
3318
V-Hifil-Perf-1cs | Suf-Os3f-p3fs
נְאֻם֙
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
וּבָ֙אָה֙
u.Va.'ah
and it will go
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַגַּנָּ֔ב
ha.ga.Nav
the thief
1590
Art-h | N-ms
וְאֶל־
ve.'el-
and into
0413
Conj-w | Prep-'l
בֵּ֛ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַנִּשְׁבָּ֥ע
ha.nish.Ba'
the [one who] swears an oath
7650
Art-h | V-NifalPass-Part-msa
בִּשְׁמִ֖י
bish.Mi
by name my
8034
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לַשָּׁ֑קֶר
la.Sha.ker
to <the> falsehood
8267
Prep-l | N-ms
וְלָ֙נֶה֙
ve.La.neh
and it will lodge
3885
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
בֵּית֔וֹ
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכִלַּ֖תּוּ
ve.khil.La.tu
and it will destroy it
3615
c | V-Piel-ConsecPerf-3fs | Suf-Os3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֵצָ֥יו
'e.Tzav
wood<s> its
6086
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֲבָנָֽיו׃
'a.va.Nav
stone<s> its
0068
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms