Log in

Zechariah 5:3 Zec 5:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֹ֚את הָֽאָלָ֔ה הַיּוֹצֵ֖את עַל־ פְּנֵ֣י כָל־ הָאָ֑רֶץ כִּ֣י כָל־ הַגֹּנֵ֗ב מִזֶּה֙ כָּמ֣וֹהָ נִקָּ֔ה וְכָל־ הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע מִזֶּ֖ה כָּמ֥וֹהָ נִקָּֽה׃
English (KJV)
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
3#22940
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
זֹ֚את
zot
this
2063
Cond-z't
הָֽאָלָ֔ה
ha.'a.Lah
[is] the curse
0423
Art-h | N-fs
הַיּוֹצֵ֖את
hai.yo.Tzet
which is about to go forth
3318
Art-h | V-Qal-Part-fsa
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
כָל־
khol-
every
3605
N-ms
הַגֹּנֵ֗ב
ha.go.Nev
<the> [one who] steals
1589
Art-h | V-Qal-Part-msa
מִזֶּה֙
mi.Zeh
from this
2088
Prep-m | Cond-zh
כָּמ֣וֹהָ
ka.Mo.ha
according to it
3644
Prep-kmw | Suf-Os3f-p3fs
נִקָּ֔ה
ni.Kah
he will be purged
5352
V-NifalPass-Perf-3ms
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms
הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע
ha.Nish.Ba'
<the> [one who] swears an oath
7650
Art-h | V-NifalPass-Part-msa
מִזֶּ֖ה
mi.Zeh
from this
2088
Prep-m | Cond-zh
כָּמ֥וֹהָ
ka.Mo.ha
according to it
3644
Prep-kmw | Suf-Os3f-p3fs
נִקָּֽה׃
ni.Kah
he will be purged
5352
V-NifalPass-Perf-3ms