Log in

Zechariah 3:9 Zec 3:9

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י׀ הִנֵּ֣ה הָאֶ֗בֶן אֲשֶׁ֤ר נָתַ֙תִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהוֹשֻׁ֔עַ עַל־ אֶ֥בֶן אַחַ֖ת שִׁבְעָ֣ה עֵינָ֑יִם הִנְנִ֧י מְפַתֵּ֣חַ פִּתֻּחָ֗הּ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּמַשְׁתִּ֛י אֶת־ עֲוֹ֥ן הָאָֽרֶץ־ הַהִ֖יא בְּי֥וֹם אֶחָֽד׃
English (KJV)
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
9#22922
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
הָאֶ֗בֶן
ha.'E.ven
the stone
0068
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֙תִּי֙
na.Ta.ti
I have set
5414
V-Qal-Perf-1cs
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוֹשֻׁ֔עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
עַל־
'al-
[are] on
5921
Prep-`l
אֶ֥בֶן
'E.ven
a stone
0068
N-fs
אַחַ֖ת
'a.Chat
one
0259
N-fs
שִׁבְעָ֣ה
shiv.'Ah
seven
7651
N-bs
עֵינָ֑יִם
'ei.Na.yim
eyes
5869
N-fd
הִנְנִ֧י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מְפַתֵּ֣חַ
me.fa.Te.ach
[am] about to engrave
6605
V-Piel-Part-msa
פִּתֻּחָ֗הּ
pi.tu.Chah
engraving its
6603
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
נְאֻם֙
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
וּמַשְׁתִּ֛י
u.mash.Ti
and I will remove
4185
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲוֹ֥ן
'a.Von
[the] iniquity of
5771
N-ms-c
הָאָֽרֶץ־
ha.'a.retz-
the land
0776
Art-h | N-fs
הַהִ֖יא
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
בְּי֥וֹם
be.Yom
in a day
3117
Prep-b | N-ms
אֶחָֽד׃
'e.Chad
one
0259
N-fs