Log in

Zechariah 3:7 Zec 3:7

‹ prev next ›
Original
כֹּה־ אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת אִם־ בִּדְרָכַ֤י תֵּלֵךְ֙ וְאִ֣ם אֶת־ מִשְׁמַרְתִּ֣י תִשְׁמֹ֔ר וְגַם־ אַתָּה֙ תָּדִ֣ין אֶת־ בֵּיתִ֔י וְגַ֖ם תִּשְׁמֹ֣ר אֶת־ חֲצֵרָ֑י וְנָתַתִּ֤י לְךָ֙ מַהְלְכִ֔ים בֵּ֥ין הָעֹמְדִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
English (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.
7#22920
כֹּה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֞ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֗וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
בִּדְרָכַ֤י
bid.ra.Khai
in ways my
1870
Prep-b | N-bp-c | Suf-Ps1c-p1bs
תֵּלֵךְ֙
te.leKh
you will walk
1980
V-Qal-Imperf-2ms
וְאִ֣ם
ve.'Im
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִשְׁמַרְתִּ֣י
mish.mar.Ti
charge my
4931
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
תִשְׁמֹ֔ר
tish.Mor
you will keep
8104
V-Qal-Imperf-2ms
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
תָּדִ֣ין
ta.Din
you will govern
1777
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּיתִ֔י
bei.Ti
house my
1004
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְגַ֖ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
תִּשְׁמֹ֣ר
tish.Mor
you will guard
8104
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֲצֵרָ֑י
cha.tze.Rai
courts my
2691
N-bp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לְךָ֙
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מַהְלְכִ֔ים
mah.le.Khim
goings
4109
N-mp
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms
הָעֹמְדִ֖ים
ha.'o.me.Dim
those [who] are standing
5975
Art-h | V-Qal-Part-mpa
הָאֵֽלֶּה׃
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh