Log in

Zechariah 3:2 Zec 3:2

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ הַשָּׂטָ֗ן יִגְעַ֨ר יְהוָ֤ה בְּךָ֙ הַשָּׂטָ֔ן וְיִגְעַ֤ר יְהוָה֙ בְּךָ֔ הַבֹּחֵ֖ר בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם הֲל֧וֹא זֶ֦ה א֖וּד מֻצָּ֥ל מֵאֵֽשׁ׃
English (KJV)
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
2#22915
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַשָּׂטָ֗ן
ha.sa.Tan
the accuser
7854
Art-h | N-ms
יִגְעַ֨ר
yig.'Ar
may he rebuke
1605
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּךָ֙
be.Kha
<in> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
הַשָּׂטָ֔ן
ha.sa.Tan
O accuser
7854
Art-h | N-ms
וְיִגְעַ֤ר
ve.yig.'Ar
and may he rebuke
1605
Conj-w | V-Qal-u-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּךָ֔
be.Kha
<in> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
הַבֹּחֵ֖ר
ha.bo.Cher
who has chosen
0977
Art-h | V-Qal-Part-msa
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
bi.ru.sha.Lim
<in> Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
הֲל֧וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
זֶ֦ה
zeh
[is] this
2088
Cond-zh
א֖וּד
'ud
a piece of firewood
0181
N-ms
מֻצָּ֥ל
mu.Tzal
plucked out
5337
V-Hofal-PartPass-msa
מֵאֵֽשׁ׃
me.'Esh
from a fire
0784
Prep-m | N-bs