Log in

Zechariah 2:9 Zec 2:9

‹ prev next ›
Original
כִּ֠י הִנְנִ֨י מֵנִ֤יף אֶת־ יָדִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְהָי֥וּ שָׁלָ֖ל לְעַבְדֵיהֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּֽי־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁלָחָֽנִי׃ ס
English (KJV)
For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.
9#22909
כִּ֠י
ki
for
3588
Conj-ky
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מֵנִ֤יף
me.Nif
[am] about to brandish
5130
V-Hifil-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדִי֙
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
וְהָי֥וּ
ve.ha.Yu
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
שָׁלָ֖ל
sha.Lal
plunder
7998
N-ms
לְעַבְדֵיהֶ֑ם
le.'av.dei.Hem
for own slaves their
5650
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וִֽידַעְתֶּ֕ם
vi.da'.Tem
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
שְׁלָחָֽנִי׃ ס
she.la.Cha.ni
he has sent me
7971
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs