Log in

Zechariah 14:8 Zec 14:8

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יֵצְא֤וּ מַֽיִם־ חַיִּים֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם חֶצְיָ֗ם אֶל־ הַיָּם֙ הַקַּדְמוֹנִ֔י וְחֶצְיָ֖ם אֶל־ הַיָּ֣ם הָאַחֲר֑וֹן בַּקַּ֥יִץ וּבָחֹ֖רֶף יִֽהְיֶֽה׃
English (KJV)
And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
8#23077
וְהָיָ֣ה׀
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
יֵצְא֤וּ
ye.tze.'U
they will go out
3318
V-Qal-Imperf-3mp
מַֽיִם־
ma.yim-
waters
4325
N-mp
חַיִּים֙
chai.Yim
living
2416
Adj-mp
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
mi.Ru.sha.Lim
from Jerusalem
3389
Prep-m | N-pr
חֶצְיָ֗ם
chetz.Yam
half of them
2677
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַיָּם֙
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
הַקַּדְמוֹנִ֔י
ha.kad.mo.Ni
<the> eastern
6931
Art-h | Adj-ms
וְחֶצְיָ֖ם
ve.chetz.Yam
and half of them
2677
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַיָּ֣ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
הָאַחֲר֑וֹן
ha.'a.cha.Ron
<the> western
0314
Art-h | Adj-ms
בַּקַּ֥יִץ
ba.Ka.yitz
in the summer
7019
Prep-b | N-ms
וּבָחֹ֖רֶף
u.va.Cho.ref
and in the winter
2779
Conj-w | Prep-b | N-ms
יִֽהְיֶֽה׃
Yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms