Log in

Zechariah 14:13 Zec 14:13

‹ prev next ›
Original
וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא תִּֽהְיֶ֧ה מְהֽוּמַת־ יְהוָ֛ה רַבָּ֖ה בָּהֶ֑ם וְהֶחֱזִ֗יקוּ אִ֚ישׁ יַ֣ד רֵעֵ֔הוּ וְעָלְתָ֥ה יָד֖וֹ עַל־ יַ֥ד רֵעֵֽהוּ׃
English (KJV)
And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.
13#23082
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
תִּֽהְיֶ֧ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
מְהֽוּמַת־
me.hu.mat-
a panic of
4103
N-fs-c
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
רַבָּ֖ה
ra.Bah
great
7227
Adj-fs
בָּהֶ֑ם
ba.Hem
among them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
וְהֶחֱזִ֗יקוּ
ve.he.che.Zi.ku
and they will take hold of
2388
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
אִ֚ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
יַ֣ד
yad
[the] hand of
3027
N-bs-c
רֵעֵ֔הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעָלְתָ֥ה
ve.'al.Tah
and it will go up
5927
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
יָד֖וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יַ֥ד
yad
[the] hand of
3027
N-bs-c
רֵעֵֽהוּ׃
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms