Log in

Zechariah 14:10 Zec 14:10

‹ prev next ›
Original
יִסּ֨וֹב כָּל־ הָאָ֤רֶץ כָּעֲרָבָה֙ מִגֶּ֣בַע לְרִמּ֔וֹן נֶ֖גֶב יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְֽרָאֲמָה֩ וְיָשְׁבָ֨ה תַחְתֶּ֜יהָ לְמִשַּׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן עַד־ מְק֞וֹם שַׁ֤עַר הָֽרִאשׁוֹן֙ עַד־ שַׁ֣עַר הַפִּנִּ֔ים וּמִגְדַּ֣ל חֲנַנְאֵ֔ל עַ֖ד יִקְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.
10#23079
יִסּ֨וֹב
yi.Sov
it will change
5437
V-Qal-Imperf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֤רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
כָּעֲרָבָה֙
ka.'a.ra.Vah
like the Arabah
6160
Prep-k | N-pr
מִגֶּ֣בַע
mi.Ge.va'
from Geba
1387
Prep-m | N-pr
לְרִמּ֔וֹן
le.ri.Mon
to Rimmon
7417
Prep-l | N-pr
נֶ֖גֶב
Ne.gev
[the] south of
5045
N-ms-c
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וְֽרָאֲמָה֩
ve.ra.'a.Mah
and it will rise
7213
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
וְיָשְׁבָ֨ה
ve.ya.she.Vah
and it will remain
3427
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
תַחְתֶּ֜יהָ
tach.Tei.ha
in place its
8478
N-mp-c | Suf-Os3f-p3fs
לְמִשַּׁ֣עַר
le.mi.Sha.'ar
<to> from [the] gate of
8179
Prep-l | Prep-m | N-ms-c
בִּנְיָמִ֗ן
bin.ya.Min
Benjamin
1144
N-pr-m
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
מְק֞וֹם
me.Kom
[the] place of
4725
N-ms-c
שַׁ֤עַר
Sha.'ar
[the] gate
8179
N-ms
הָֽרִאשׁוֹן֙
ha.ri.shOn
<the> first
7223
Art-h | Adj-ms
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
שַׁ֣עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
הַפִּנִּ֔ים
ha.pi.Nim
the corners
6434
Art-h | N-mp
וּמִגְדַּ֣ל
u.mig.Dal
and [the] tower of
4026
Conj-w | N-ms-c
חֲנַנְאֵ֔ל
cha.nan.'El
Hananel
2606
N-pr-m
עַ֖ד
'ad
to
5704
Prep-`d
יִקְבֵ֥י
yik.Vei
[the] wine-presses of
3342
N-mp-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms