Log in

Zechariah 13:7 Zec 13:7

‹ prev next ›
Original
חֶ֗רֶב עוּרִ֤י עַל־ רֹעִי֙ וְעַל־ גֶּ֣בֶר עֲמִיתִ֔י נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת הַ֤ךְ אֶת־ הָֽרֹעֶה֙ וּתְפוּצֶ֣יןָ הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֹתִ֥י יָדִ֖י עַל־ הַצֹּעֲרִֽים׃
English (KJV)
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
7#23067
חֶ֗רֶב
Che.rev
O sword
2719
N-fs
עוּרִ֤י
'u.Ri
awake
5782
V-Qal-Imp-2fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
רֹעִי֙
ro.'I
shepherd my
7462
V-Qal-Part-msc | Suf-Ps1c-p1bs
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
גֶּ֣בֶר
Ge.ver
[the] man of
1397
N-ms-c
עֲמִיתִ֔י
'a.mi.Ti
community my
5997
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֑וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
הַ֤ךְ
hakh
strike
5221
V-Hifil-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָֽרֹעֶה֙
ha.ro.'Eh
the shepherd
7462
Art-h | V-Qal-Part-msa
וּתְפוּצֶ֣יןָ
u.te.fu.Tzei.na
and they may be scattered
6327
Conj-w | V-Qal-u-3fp
הַצֹּ֔אן
ha.Tzon
the sheep
6629
Art-h | N-bs
וַהֲשִׁבֹתִ֥י
va.ha.shi.vo.Ti
and I will turn
7725
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
יָדִ֖י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַצֹּעֲרִֽים׃
ha.tzo.'a.Rim
the little [ones]
6819
Art-h | V-Qal-Part-mpa