Log in

Zechariah 12:7 Zec 12:7

‹ prev next ›
Original
וְהוֹשִׁ֧יעַ יְהוָ֛ה אֶת־ אָהֳלֵ֥י יְהוּדָ֖ה בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה לְמַ֨עַן לֹֽא־ תִגְדַּ֜ל תִּפְאֶ֣רֶת בֵּית־ דָּוִ֗יד וְתִפְאֶ֛רֶת יֹשֵׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם עַל־ יְהוּדָֽה׃
English (KJV)
The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.
7#23053
וְהוֹשִׁ֧יעַ
ve.ho.Shi.a'
and he will save
3467
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָהֳלֵ֥י
'o.ho.Lei
[the] tents of
0168
N-mp-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה
ba.ri.sho.Nah
at the first
7223
Prep-b | Adj-fs
לְמַ֨עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תִגְדַּ֜ל
tig.Dal
it will be great
1431
V-Qal-Imperf-3fs
תִּפְאֶ֣רֶת
tif.'E.ret
[the] splendor of
8597
N-fs-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
דָּוִ֗יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וְתִפְאֶ֛רֶת
ve.tif.'E.ret
and [the] splendor of
8597
Conj-w | N-fs-c
יֹשֵׁ֥ב
yo.Shev
[the] inhabitant[s] of
3427
V-Qal-Part-msc
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
עַל־
'al-
above
5921
Prep-`l
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr