Log in

Zechariah 11:7 Zec 11:7

‹ prev next ›
Original
וָֽאֶרְעֶה֙ אֶת־ צֹ֣אן הַֽהֲרֵגָ֔ה לָכֵ֖ן עֲנִיֵּ֣י הַצֹּ֑אן וָאֶקַּֽח־ לִ֞י שְׁנֵ֣י מַקְל֗וֹת לְאַחַ֞ד קָרָ֤אתִי נֹ֙עַם֙ וּלְאַחַד֙ קָרָ֣אתִי חֹֽבְלִ֔ים וָאֶרְעֶ֖ה אֶת־ הַצֹּֽאן׃
English (KJV)
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
7#23036
וָֽאֶרְעֶה֙
va.'er.'Eh
and I shepherded
7462
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
צֹ֣אן
tzon
[the] flock of
6629
N-bs-c
הַֽהֲרֵגָ֔ה
ha.ha.re.Gah
<the> slaughter
2028
Art-h | N-fs
לָכֵ֖ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
עֲנִיֵּ֣י
'a.ni.Yei
[the] afflicted [ones] of
6041
Adj-mp-c
הַצֹּ֑אן
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs
וָאֶקַּֽח־
va.'e.kach-
and I took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
לִ֞י
li
for myself
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
שְׁנֵ֣י
she.Nei
two
8147
N-bd-c
מַקְל֗וֹת
mak.Lot
staffs
4731
N-fp
לְאַחַ֞ד
le.'a.Chad
<to> one
0259
Prep-l | N-fs
קָרָ֤אתִי
ka.Ra.ti
I called
7121
V-Qal-Perf-1cs
נֹ֙עַם֙
no.'am
Favor
5278
N-ms
וּלְאַחַד֙
u.le.'a.Chad
and <to> one
0259
Conj-w | Prep-l | N-fs
קָרָ֣אתִי
ka.Ra.ti
I called
7121
V-Qal-Perf-1cs
חֹֽבְלִ֔ים
choe.Lim
Union
2256
N-mp
וָאֶרְעֶ֖ה
va.'er.'Eh
and I shepherded
7462
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַצֹּֽאן׃
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs