Log in

Zechariah 11:6 Zec 11:6

‹ prev next ›
Original
כִּ֠י לֹ֣א אֶחְמ֥וֹל ע֛וֹד עַל־ יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־ יְהוָ֑ה וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַמְצִ֣יא אֶת־ הָאָדָ֗ם אִ֤ישׁ בְּיַד־ רֵעֵ֙הוּ֙ וּבְיַ֣ד מַלְכּ֔וֹ וְכִתְּתוּ֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א אַצִּ֖יל מִיָּדָֽם׃
English (KJV)
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
6#23035
כִּ֠י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶחְמ֥וֹל
'ech.Mol
I will have compassion
2550
V-Qal-Imperf-1cs
ע֛וֹד
od
again
5750
Adj-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יֹשְׁבֵ֥י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
and here!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אָנֹכִ֜י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מַמְצִ֣יא
mam.Tzi'
[am] about to deliver
4672
V-Hifil-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָדָ֗ם
ha.'a.Dam
<the> everyone
0120
Art-h | N-ms
אִ֤ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
בְּיַד־
be.yad-
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
רֵעֵ֙הוּ֙
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְיַ֣ד
u.ve.Yad
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
מַלְכּ֔וֹ
mal.Ko
king his
4428
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכִתְּתוּ֙
ve.khi.te.Tu
and they will crush
3807
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אַצִּ֖יל
'a.Tzil
I will deliver [it]
5337
V-Hifil-Imperf-1cs
מִיָּדָֽם׃
mi.ya.Dam
from hand their
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp