Log in

Zechariah 11:5 Zec 11:5

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁ֨ר קֹנֵיהֶ֤ן יַֽהֲרְגֻן֙ וְלֹ֣א יֶאְשָׁ֔מוּ וּמֹכְרֵיהֶ֣ן יֹאמַ֔ר בָּר֥וּךְ יְהוָ֖ה וַאעְשִׁ֑ר וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם לֹ֥א יַחְמ֖וֹל עֲלֵיהֶֽן׃
English (KJV)
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
5#23034
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
קֹנֵיהֶ֤ן
ko.nei.Hen
[those who] buy them
7069
V-Qal-Part-mpc | Suf-Op3f-p3fp
יַֽהֲרְגֻן֙
ya.har.Gun
they will kill them
2026
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-Op3f-p3fp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֶאְשָׁ֔מוּ
ye'.Sha.mu
they will be held guilty
0816
V-Qal-Imperf-3mp
וּמֹכְרֵיהֶ֣ן
u.mo.khe.rei.Hen
and [those who] sell them
4376
Conj-w | V-Qal-Part-mpc | Suf-Op3f-p3fp
יֹאמַ֔ר
yo.Mar
he will say
0559
V-Qal-Imperf-3ms
בָּר֥וּךְ
ba.Rukh
[be] blessed
1288
V-Qal-PartPass-msa
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַאעְשִׁ֑ר
va'.Shir
so I may gain riches
6238
Conj-w | V-Hifil-u-1cs
וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם
ve.Ro.'ei.Hem
and shepherds their
7462
Conj-w | V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יַחְמ֖וֹל
yach.Mol
he will have compassion
2550
V-Qal-Imperf-3ms
עֲלֵיהֶֽן׃
'a.lei.Hen
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3f-p3fp