Log in

Zechariah 11:11 Zec 11:11

‹ prev next ›
Original
וַתֻּפַ֖ר בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֵּדְע֨וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־ יְהוָ֖ה הֽוּא׃
English (KJV)
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
11#23040
וַתֻּפַ֖ר
va.tu.Far
and it was broken
6565
c | V-Hofal-ConsecImperf-3fs
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֑וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וַיֵּדְע֨וּ
vai.ye.de.'U
and they knew
3045
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כֵ֜ן
khen
thus
3651
Adv
עֲנִיֵּ֤י
'a.ni.Yei
[the] afflicted [ones] of
6041
Adj-mp-c
הַצֹּאן֙
ha.tzoN
the flock
6629
Art-h | N-bs
הַשֹּׁמְרִ֣ים
ha.sho.me.Rim
who were watching
8104
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֹתִ֔י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
דְבַר־
de.var-
[was] [the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הֽוּא׃
Hu'
it
1931
Pro-p3ms