Log in

Zechariah 10:3 Zec 10:3

‹ prev next ›
Original
עַל־ הָֽרֹעִים֙ חָרָ֣ה אַפִּ֔י וְעַל־ הָעַתּוּדִ֖ים אֶפְק֑וֹד כִּֽי־ פָקַד֩ יְהוָ֨ה צְבָא֤וֹת אֶת־ עֶדְרוֹ֙ אֶת־ בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה וְשָׂ֣ם אוֹתָ֔ם כְּס֥וּס הוֹד֖וֹ בַּמִּלְחָמָֽה׃
English (KJV)
Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
3#23020
עַל־
'al-
towards
5921
Prep-`l
הָֽרֹעִים֙
ha.ro.'Im
the shepherds
7462
Art-h | V-Qal-Part-mpa
חָרָ֣ה
cha.Rah
it has burned
2734
V-Qal-Perf-3ms
אַפִּ֔י
'a.Pi
anger my
0639
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
הָעַתּוּדִ֖ים
ha.'a.tu.Dim
the leaders
6260
Art-h | N-mp
אֶפְק֑וֹד
'ef.Kod
I will visit [judgment]
6485
V-Qal-Imperf-1cs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
פָקַד֩
fa.Kad
he visits
6485
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֤וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֶדְרוֹ֙
ed.Ro
flock his
5739
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְשָׂ֣ם
ve.Sam
and he will make
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
כְּס֥וּס
ke.Sus
like [the] horse of
5483
Prep-k | N-ms-c
הוֹד֖וֹ
ho.Do
majesty his
1935
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בַּמִּלְחָמָֽה׃
ba.mil.cha.Mah
in <the> battle
4421
Prep-b | N-fs