Log in

Zechariah 10:11 Zec 10:11

‹ prev next ›
Original
וְעָבַ֨ר בַּיָּ֜ם צָרָ֗ה וְהִכָּ֤ה בַיָּם֙ גַּלִּ֔ים וְהֹבִ֕ישׁוּ כֹּ֖ל מְצוּל֣וֹת יְאֹ֑ר וְהוּרַד֙ גְּא֣וֹן אַשּׁ֔וּר וְשֵׁ֥בֶט מִצְרַ֖יִם יָסֽוּר׃
English (KJV)
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
11#23028
וְעָבַ֨ר
ve.'a.Var
and he will pass
5674
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַּיָּ֜ם
bai.Yam
in the sea
3220
Prep-b | N-ms
צָרָ֗ה
tza.Rah
trouble
6869
N-fs
וְהִכָּ֤ה
ve.hi.Kah
and he will strike
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
בַיָּם֙
vai.Yam
in the sea
3220
Prep-b | N-ms
גַּלִּ֔ים
ga.Lim
waves
1530
N-mp
וְהֹבִ֕ישׁוּ
ve.ho.Vi.shu
and they will dry up
3001
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms-c
מְצוּל֣וֹת
me.tzu.Lot
[the] depths of
4688
N-fp-c
יְאֹ֑ר
ye.'Or
[the] River
2975
N-pr
וְהוּרַד֙
ve.hu.Rad
and it will be brought down
3381
c | V-Hofal-ConsecPerf-3ms
גְּא֣וֹן
ge.'on
[the] pride of
1347
N-ms-c
אַשּׁ֔וּר
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
וְשֵׁ֥בֶט
ve.She.vet
and [the] scepter of
7626
Conj-w | N-ms-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
יָסֽוּר׃
ya.Sur
it will depart
5493
V-Qal-Imperf-3ms