Log in

Zechariah 1:19 Zec 1:19

‹ prev next ›
Original
וָאֹמַ֗ר אֶל־ הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י מָה־ אֵ֑לֶּה וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י אֵ֤לֶּה הַקְּרָנוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר זֵר֣וּ אֶת־ יְהוּדָ֔ה אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל וִירוּשָׁלָֽם׃ ס
English (KJV)
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
19#22898
וָאֹמַ֗ר
va.'o.Mar
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמַּלְאָ֛ךְ
ha.mal.'Akh
the angel
4397
Art-h | N-ms
הַדֹּבֵ֥ר
ha.do.Ver
who was speaking
1696
Art-h | V-Qal-Part-msa
בִּ֖י
bi
with me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
מָה־
mah-
what?
4100
Pro-i
אֵ֑לֶּה
'E.leh
[are] these
0428
Cond-'lh
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אֵ֤לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
הַקְּרָנוֹת֙
ha.ke.ra.nOt
[are] the horns
7161
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
זֵר֣וּ
ze.Ru
they scattered
2219
V-Piel-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וִירוּשָׁלָֽם׃ ס
vi.ru.sha.Lam
and Jerusalem
3389
Conj-w | N-pr