Log in

Zechariah 1:15 Zec 1:15

‹ prev next ›
Original
וְקֶ֤צֶף גָּדוֹל֙ אֲנִ֣י קֹצֵ֔ף עַל־ הַגּוֹיִ֖ם הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ קָצַ֣פְתִּי מְּעָ֔ט וְהֵ֖מָּה עָזְר֥וּ לְרָעָֽה׃
English (KJV)
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
15#22894
וְקֶ֤צֶף
ve.Ke.tzef
and anger
7110
Conj-w | N-ms
גָּדוֹל֙
ga.dOl
great
1419
Adj-ms
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
קֹצֵ֔ף
ko.Tzef
[am] angry
7107
V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
towards
5921
Prep-`l
הַגּוֹיִ֖ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים
ha.sha.'a.na.Nim
<the> at ease
7600
Art-h | Adj-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אֲנִי֙
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
קָצַ֣פְתִּי
ka.Tzaf.ti
I was angry
7107
V-Qal-Perf-1cs
מְּעָ֔ט
me.'At
a little
4592
N-ms
וְהֵ֖מָּה
ve.He.mah
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
עָזְר֥וּ
'a.ze.Ru
they have helped
5826
V-Qal-Perf-3cp
לְרָעָֽה׃
le.ra.'Ah
for evil
7451
Prep-l | N-fs