Log in

Zechariah 1:11 Zec 1:11

‹ prev next ›
Original
וַֽיַּעֲנ֞וּ אֶת־ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה הָֽעֹמֵד֙ בֵּ֣ין הַהֲדַסִּ֔ים וַיֹּאמְר֖וּ הִתְהַלַּ֣כְנוּ בָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה כָל־ הָאָ֖רֶץ יֹשֶׁ֥בֶת וְשֹׁקָֽטֶת׃
English (KJV)
And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
11#22890
וַֽיַּעֲנ֞וּ
vai.ya.'a.Nu
and they answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַלְאַ֣ךְ
mal.'Akh
[the] angel of
4397
N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הָֽעֹמֵד֙
ha.'o.Med
who was standing
5975
Art-h | V-Qal-Part-msa
בֵּ֣ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
הַהֲדַסִּ֔ים
ha.ha.da.Sim
the myrtle trees
1918
Art-h | N-mp
וַיֹּאמְר֖וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הִתְהַלַּ֣כְנוּ
hit.ha.Lakh.nu
we have gone about
1980
V-Hith-Perf-1cp
בָאָ֑רֶץ
va.'A.retz
on the earth
0776
Prep-b | N-fs
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
יֹשֶׁ֥בֶת
yo.She.vet
[is] dwelling
3427
V-Qal-Part-fsa
וְשֹׁקָֽטֶת׃
ve.sho.Ka.tet
and [is] undisturbed
8252
Conj-w | V-Qal-Part-fsa