Log in

Titus 3:8 Tit 3:8

‹ prev next ›
Original
Πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες τῷ θεῷ· ταῦτά ἐστιν τὰ καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις.
English (KJV)
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
8#29932
Πιστὸς
Pistos
Trustworthy [is]
4103
A-NSM
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
λόγος,
logos
saying,
3056
N-NSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
περὶ
peri
concerning
4012
PREP
τούτων
toutōn
these things
3778
D-GPN
βούλομαί
boulomai
I want
1014
V-PNI-1S
σε
se
you
4771
P-2AS
διαβεβαιοῦσθαι
diabebaiousthai
to affirm strongly
1226
V-PNN
ἵνα
ina
so that
2443
CONJ
φροντίζωσιν
phrontizōsin
may take care
5431
V-PAS-3P
καλῶν
kalōn
to good
2570
A-GPN
ἔργων
ergōn
works
2041
N-GPN
προΐστασθαι
proistasthai
to be devoted
4291
V-PMN
οἱ
hoi
those
3588
T-NPM
πεπιστευκότες
pepisteukotes
already believing
4100
V-RAP-NPM
θεῷ·
theō
in God;
2316
N-DSM-T
ταῦτά
tauta
These things
3778
D-NPN
ἐστιν
estin
are
1510
V-PAI-3S
καλὰ
kala
excellent
2570
A-NPN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ὠφέλιμα
ōphelima
profitable
5624
A-NPN
τοῖς
tois
<the>
3588
T-DPM
ἀνθρώποις.
anthrōpois
to men.
0444
N-DPM