Log in

Song of Solomon 8:12 Sng 8:12

‹ prev next ›
Original
כַּרְמִ֥י שֶׁלִּ֖י לְפָנָ֑י הָאֶ֤לֶף לְךָ֙ שְׁלֹמֹ֔ה וּמָאתַ֖יִם לְנֹטְרִ֥ים אֶת־ פִּרְיֽוֹ׃
English (KJV)
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
12#17653
כַּרְמִ֥י
kar.Mi
vineyard my
3754
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1ms
שֶׁלִּ֖י
she.Li
which [belongs] to me
9030
Rel-sh | Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לְפָנָ֑י
le.fa.Nai
[is] <to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
הָאֶ֤לֶף
ha.'E.lef
the thousand [shekels]
0505
Art-h | Adj-bs
לְךָ֙
le.Kha
[belong] to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.Moh
O Solomon
8010
N-pr-m
וּמָאתַ֖יִם
u.ma.Ta.yim
and two hundred [shekels]
3967
Conj-w | Adj-fd
לְנֹטְרִ֥ים
le.no.te.Rim
[belong] to [those who] keep
5201
Prep-l | V-Qal-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פִּרְיֽוֹ׃
pir.Yo
fruit its
6529
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms