Log in

Song of Solomon 7:13 Sng 7:13

‹ prev next ›
Original
הַֽדּוּדָאִ֣ים נָֽתְנוּ־ רֵ֗יחַ וְעַל־ פְּתָחֵ֙ינוּ֙ כָּל־ מְגָדִ֔ים חֲדָשִׁ֖ים גַּם־ יְשָׁנִ֑ים דּוֹדִ֖י צָפַ֥נְתִּי לָֽךְ׃
English (KJV)
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
13#17641
הַֽדּוּדָאִ֣ים
ha.du.da.'Im
the mandrakes
1736
Art-h | N-mp
נָֽתְנוּ־
na.te.nu-
they have given forth
5414
V-Qal-Perf-3cp
רֵ֗יחַ
Rei.ach
an odor
7381
N-ms
וְעַל־
ve.'al-
and [will be] over
5921
Conj-w | Prep-`l
פְּתָחֵ֙ינוּ֙
pe.ta.Chei.nu
doorway<s> our
6607
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מְגָדִ֔ים
me.ga.Dim
choice things
4022
N-mp
חֲדָשִׁ֖ים
cha.da.Shim
new
2319
Adj-mp
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
יְשָׁנִ֑ים
ye.sha.Nim
old
3465
Adj-mp
דּוֹדִ֖י
do.Di
O lover my
1730
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
צָפַ֥נְתִּי
tza.Fan.ti
[which] I have stored up
6845
V-Qal-Perf-1cs
לָֽךְ׃
Lakh
for you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms