Log in

Song of Solomon 6:5 Sng 6:5

‹ prev next ›
Original
הָסֵ֤בִּי עֵינַ֙יִךְ֙ מִנֶּגְדִּ֔י שֶׁ֥הֵ֖ם הִרְהִיבֻ֑נִי שַׂעְרֵךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הָֽעִזִּ֔ים שֶׁגָּלְשׁ֖וּ מִן־ הַגִּלְעָֽד׃
English (KJV)
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
5#17620
הָסֵ֤בִּי
ha.Se.bi
turn
5437
V-Hifil-Imp-2fs
עֵינַ֙יִךְ֙
'ei.Na.yikh
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2f-p2fs
מִנֶּגְדִּ֔י
mi.neg.Di
from before me
5048
Prep-m | Adj-ms-c | Suf-Os1c-p1bs
שֶׁ֥הֵ֖ם
she.Hem
that they
1992
Rel-sh | Pro-p3mp
הִרְהִיבֻ֑נִי
hir.hi.Vu.ni
they have confused me
7292
V-Hifil-Perf-3cp | Suf-Os1c-p1bs
שַׂעְרֵךְ֙
sa'.reKh
hair your
8181
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
כְּעֵ֣דֶר
ke.'E.der
[is] like [the] flock of
5739
Prep-k | N-ms-c
הָֽעִזִּ֔ים
ha.'i.Zim
<the> she-goats
5795
Art-h | N-mp
שֶׁגָּלְשׁ֖וּ
she.gal.Shu
that they have descended
1570
Rel-sh | V-Qal-Perf-3cp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַגִּלְעָֽד׃
ha.gil.'Ad
<the> Gilead
1568
Art-h | N-pr