Log in

Song of Solomon 4:10 Sng 4:10

‹ prev next ›
Original
מַה־ יָּפ֥וּ דֹדַ֖יִךְ אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה מַה־ טֹּ֤בוּ דֹדַ֙יִךְ֙ מִיַּ֔יִן וְרֵ֥יחַ שְׁמָנַ֖יִךְ מִכָּל־ בְּשָׂמִֽים׃
English (KJV)
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
10#17593
מַה־
mah-
how!
4100
Pro-i
יָּפ֥וּ
ya.Fu
they are beautiful
3302
V-Qal-Perf-3cp
דֹדַ֖יִךְ
do.Da.yikh
love<s> your
1730
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
אֲחֹתִ֣י
'a.cho.Ti
O sister my
0269
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
כַלָּ֑ה
kha.Lah
bride
3618
N-fs
מַה־
mah-
how!
4100
Pro-i
טֹּ֤בוּ
Tou
they are good
2895
V-Qal-Perf-3cp
דֹדַ֙יִךְ֙
do.Da.yikh
love<s> your
1730
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
מִיַּ֔יִן
mi.Ya.yin
more than wine
3196
Prep-m | N-ms
וְרֵ֥יחַ
ve.Rei.ach
and [the] odor of
7381
Conj-w | N-ms-c
שְׁמָנַ֖יִךְ
she.ma.Na.yikh
oils your
8081
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
מִכָּל־
mi.kol
more than all
3605
Prep-m | N-ms-c
בְּשָׂמִֽים׃
be.sa.Mim
spices
1314
N-mp