Log in

Song of Solomon 4:1 Sng 4:1

‹ prev next ›
Original
הִנָּ֨ךְ יָפָ֤ה רַעְיָתִי֙ הִנָּ֣ךְ יָפָ֔ה עֵינַ֣יִךְ יוֹנִ֔ים מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵ֑ךְ שַׂעְרֵךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הָֽעִזִּ֔ים שֶׁגָּלְשׁ֖וּ מֵהַ֥ר גִּלְעָֽד׃
English (KJV)
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
1#17584
הִנָּ֨ךְ
hi.Nakh
here you
2005
Adv-hn | Suf-Ss2f-p2fs
יָפָ֤ה
ya.Fah
[are] beautiful
3303
Adj-fs
רַעְיָתִי֙
ra'.ya.Ti
O friend my
7474
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
הִנָּ֣ךְ
hi.Nakh
here you
2005
Adv-hn | Suf-Ss2f-p2fs
יָפָ֔ה
ya.Fah
[are] beautiful
3303
Adj-fs
עֵינַ֣יִךְ
'ei.Na.yikh
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2f-p2fs
יוֹנִ֔ים
yo.Nim
[are] doves
3123
N-mp
מִבַּ֖עַד
mi.Ba.'ad
from behind
1157
Prep-m | Adj-bs
לְצַמָּתֵ֑ךְ
le.tza.ma.Tekh
to veil your
6777
Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
שַׂעְרֵךְ֙
sa'.reKh
hair your
8181
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
כְּעֵ֣דֶר
ke.'E.der
[is] like [the] flock of
5739
Prep-k | N-ms-c
הָֽעִזִּ֔ים
ha.'i.Zim
<the> she-goats
5795
Art-h | N-mp
שֶׁגָּלְשׁ֖וּ
she.gal.Shu
that <they> have descended
1570
Rel-sh | V-Qal-Perf-3cp
מֵהַ֥ר
me.Har
from [the] mountain of
2022
Prep-m | N-ms-c
גִּלְעָֽד׃
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr