Log in

Song of Solomon 3:6 Sng 3:6

‹ prev next ›
Original
מִ֣י זֹ֗את עֹלָה֙ מִן־ הַמִּדְבָּ֔ר כְּתִֽימֲר֖וֹת עָשָׁ֑ן מְקֻטֶּ֤רֶת מוֹר֙ וּלְבוֹנָ֔ה מִכֹּ֖ל אַבְקַ֥ת רוֹכֵֽל׃
English (KJV)
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
6#17578
מִ֣י
mi
who?
4310
Pro-i
זֹ֗את
Zot
this
2063
Cond-z't
עֹלָה֙
'o.Lah
[is] coming up
5927
V-Qal-Part-fsa
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַמִּדְבָּ֔ר
ha.mid.Bar
the wilderness
4057
Art-h | N-ms
כְּתִֽימֲר֖וֹת
ke.ti.ma.Rot
like columns of
8490
Prep-k | N-fp-c
עָשָׁ֑ן
'a.Shan
smoke
6227
N-ms
מְקֻטֶּ֤רֶת
me.ku.Te.ret
[who is] perfumed of
6999
V-Pual-PartPass-fsc
מוֹר֙
mOr
myrrh
4753
N-ms
וּלְבוֹנָ֔ה
u.le.vo.Nah
and frankincense
3828
Conj-w | N-fs
מִכֹּ֖ל
mi.Kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
אַבְקַ֥ת
'av.Kat
[the] scent-powder of
0081
N-fs-c
רוֹכֵֽל׃
ro.Khel
a trader
7402
V-Qal-Part-msa