Log in

Song of Solomon 3:3 Sng 3:3

‹ prev next ›
Original
מְצָא֙וּנִי֙ הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים הַסֹּבְבִ֖ים בָּעִ֑יר אֵ֛ת שֶׁאָהֲבָ֥ה נַפְשִׁ֖י רְאִיתֶֽם׃
English (KJV)
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
3#17575
מְצָא֙וּנִי֙
me.tza.'U.ni
they found me
4672
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os1c-p1bs
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
ha.Sho.me.Rim
the watchmen
8104
Art-h | V-Qal-Part-mpa
הַסֹּבְבִ֖ים
ha.soe.Vim
who go around
5437
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בָּעִ֑יר
ba.'Ir
in the city
5892
Prep-b | N-fs
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֶׁאָהֲבָ֥ה
she.'a.ha.Vah
whom it loves
0157
Rel-sh | V-Qal-Perf-3fs
נַפְשִׁ֖י
naf.Shi
self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
רְאִיתֶֽם׃
re.'i.Tem
have you seen?
7200
V-Qal-Perf-2mp