Log in

Song of Solomon 3:11 Sng 3:11

‹ prev next ›
Original
צְאֶ֧ינָה׀ וּֽרְאֶ֛ינָה בְּנ֥וֹת צִיּ֖וֹן בַּמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה בָּעֲטָרָ֗ה שֶׁעִטְּרָה־ לּ֤וֹ אִמּוֹ֙ בְּי֣וֹם חֲתֻנָּת֔וֹ וּבְי֖וֹם שִׂמְחַ֥ת לִבּֽוֹ׃ ס
English (KJV)
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
11#17583
צְאֶ֧ינָה׀
tze.'Ei.nah
come out
3318
V-Qal-Imp-2fp
וּֽרְאֶ֛ינָה
u.re.'Ei.nah
and look
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2fp
בְּנ֥וֹת
be.Not
O daughters of
1323
N-fp-c
צִיּ֖וֹן
tzi.Yon
Zion
6726
N-pr
בַּמֶּ֣לֶךְ
ba.Me.lekh
on the king
4428
Prep-b | N-ms
שְׁלֹמֹ֑ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
בָּעֲטָרָ֗ה
ba.'a.ta.Rah
on the crown
5850
Prep-b | N-fs
שֶׁעִטְּרָה־
she.'i.te.rah-
that <she> crowned
5849
Rel-sh | V-Piel-Perf-3fs
לּ֤וֹ
lo
<to> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אִמּוֹ֙
'i.Mo
mother his
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּי֣וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
חֲתֻנָּת֔וֹ
cha.tu.na.To
wedding his
2861
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְי֖וֹם
u.ve.Yom
and on [the] day of
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
שִׂמְחַ֥ת
sim.Chat
[the] rejoicing of
8057
N-fs-c
לִבּֽוֹ׃ ס
li.Bo
heart his
3820
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms