Log in

Song of Solomon 2:8 Sng 2:8

‹ prev next ›
Original
ק֣וֹל דּוֹדִ֔י הִנֵּה־ זֶ֖ה בָּ֑א מְדַלֵּג֙ עַל־ הֶ֣הָרִ֔ים מְקַפֵּ֖ץ עַל־ הַגְּבָעֽוֹת׃
English (KJV)
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
8#17563
ק֣וֹל
Kol
[the] sound of
6963
N-ms-c
דּוֹדִ֔י
do.Di
lover my
1730
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הִנֵּה־
hi.neh-
there!
2009
Adv-hnh
זֶ֖ה
zeh
this
2088
Cond-zh
בָּ֑א
Ba'
[is] coming
0935
V-Qal-Part-msa
מְדַלֵּג֙
me.da.Leg
[is] leaping
1801
V-Piel-Part-msa
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
הֶ֣הָרִ֔ים
he.ha.Rim
the mountains
2022
Art-h | N-mp
מְקַפֵּ֖ץ
me.ka.Petz
[is] bounding
7092
V-Piel-Part-msa
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
הַגְּבָעֽוֹת׃
ha.ge.va.'ot
the hills
1389
Art-h | N-fp