Log in

Song of Solomon 2:3 Sng 2:3

‹ prev next ›
Original
כְּתַפּ֙וּחַ֙ בַּעֲצֵ֣י הַיַּ֔עַר כֵּ֥ן דּוֹדִ֖י בֵּ֣ין הַבָּנִ֑ים בְּצִלּוֹ֙ חִמַּ֣דְתִּי וְיָשַׁ֔בְתִּי וּפִרְי֖וֹ מָת֥וֹק לְחִכִּֽי׃
English (KJV)
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
3#17558
כְּתַפּ֙וּחַ֙
ke.ta.Pu.ach
like an apple tree
8598
Prep-k | N-ms
בַּעֲצֵ֣י
ba.'a.Tzei
among [the] trees of
6086
Prep-b | N-mp-c
הַיַּ֔עַר
hai.Ya.'ar
the forest
3293
Art-h | N-ms
כֵּ֥ן
ken
[is] so
3651
Adv
דּוֹדִ֖י
do.Di
lover my
1730
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בֵּ֣ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
הַבָּנִ֑ים
ha.ba.Nim
the sons
1121
Art-h | N-mp
בְּצִלּוֹ֙
be.tzi.Lo
in shade his
6738
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
חִמַּ֣דְתִּי
chi.Mad.ti
I desired
2530
V-Piel-Perf-1cs
וְיָשַׁ֔בְתִּי
ve.ya.Shav.ti
and I sat
3427
Conj-w | V-Qal-Perf-1cs
וּפִרְי֖וֹ
u.fir.Yo
and fruit his
6529
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מָת֥וֹק
ma.Tok
[was] sweet
4966
Adj-ms
לְחִכִּֽי׃
le.chi.Ki
to palate my
2441
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs